Pronomi Diretti

Pronomi diretti

I pronomi diretti-Αμεσες αντωνυμίες

Οι άμεσες αντωνυμίες αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο και μεταφράζονται με αιτιατική. Υπάρχουν 2 τύποι:

Η Forma atona

mi--------     αντικαθιστά πάντα ένα πρόσωπο

ti----------     αντικαθιστά πάντα ένα πρόσωπο

lo,la------     αντικαθιστούν πρόσωπο ή πράγμα

La--------     αντικαθιστά πάντα ένα πρόσωπο

ci----------     αντικαθιστά πάντα πρόσωπα

vi---------     αντικαθιστά πάντα πρόσωπα

li, le------     αντικαθιστούν πρόσωπα ή πράγματα

es. Mi salute ogni mattina, Ci vede dalla finestra, Li incontra in ufficcio

-->Στην Forma atona οι άμεσες αντωνυμίες μπαίνουν πριν το ρήμα, δηλαδή έχουμε pronome + verbo.

Forma tonica

me--------     εμένα

te----------    εσένα

lui, lei, Lei  αυτόν, αυτήν, Εσάς

noi--------    εμάς

voi--------     εσάς

loro------     αυτούς

                            

-->Αντιθέτως στην Forma tonica, οι άμεσες αντωνυμίες ακολουθούν το ρήμα δηλαδή έχουμε pronome+verbo.

-->Η αντωνυμία lo σε συνδυασμό με το ρήμα sapere μπορεί να αντικαταστήσει μια ολόκληρη πρόταση για αποφυγή επανάληψης και έχει ουδέτερη έννοια.